Prevod od "tako nešto" do Italijanski


Kako koristiti "tako nešto" u rečenicama:

Kako si mogao tako nešto da uradiš?
Come hai potuto fare una cosa simile?
Kako si mogla da uradiš tako nešto?
Come hai potuto fare una cosa del genere?
Kako neko može da uradi tako nešto?
Come puo' qualcuno fare una cosa del genere?
Kako si mogla tako nešto da uradiš?
Come puoi fare una cosa simile?
Kako možeš da kažeš tako nešto?
Come puoi dire queste cose? Lo... lo ami, no?
Kako možeš tako nešto da kažeš?
Come puoi... Dire una cosa del genere, comunque?
Zašto bi mi rekao tako nešto?
Perche' mi avrebbe detto una cosa del genere?
Imaš li momka ili tako nešto?
Sei fidanzata o qualcosa del genere?
Da li si video tako nešto ranije?
Niente che hai gia' visto prima?
Ko bi mogao da uradi tako nešto?
No. Chi farebbe una cosa del genere?
Kako možeš da pomisliš tako nešto?
Come puoi pensare una cosa del genere?
Kako se usuðuješ da kažeš tako nešto?
Come osi dire una cosa del genere!
Nikad nisam èuo za tako nešto.
Non ho mai sentito una cosa simile.
Nikada ne bih uradio tako nešto.
Non potrei mai fare una cosa simile.
Prvi put èujem za tako nešto.
Non ho sentito niente a riguardo.
Kako možete da kažete tako nešto?
Ma come ta a dire una cosa del genere?
Kakve su šanse za tako nešto?
Non ci credo. - Quante sono le possibilita'?
Jesi li ikad video tako nešto?
Hai mai visto qualcosa di simile?
Kako je mogao da uradi tako nešto?
Come ha potuto fare una cosa del genere? Davvero, come?
Nikad ne bih uradila tako nešto.
Ok? Non farei mai una cosa simile.
Kako možete tako nešto da kažete?
Come puo' dire una cosa del genere?
Zašto bi uopšte rekla tako nešto?
Perché dovrei fare una cosa del genere?
Zašto bi mi rekla tako nešto?
Senti, perche' cavolo devi dirmi questo?
Nikad mi se tako nešto nije desilo.
Non mi sono mai trovata in una situazione simile.
Ako postoji tako nešto, moramo uèiniti nešto.
Se è così, bisogna assolutamente porvi rimedio.
Javi mi ako "prava moæ" bude želela magazin ili tako nešto.
Fammi sapere se "il potere vero" vuole una rivista da leggere.
Jesi li ikada video tako nešto?
Ne avevi mai visto uno cosi'?
Ali, sada te vidim poput lndijane Džonsa, odlučnog da postaneš pevač "Strouksa" ili tako nešto.
Ma ora ti ho visto e sembri lndiana Jones che diventa il cantante degli Strokes. O qualcosa del genere.
Èini mi se da on nije tip koji bi uradio tako nešto.
Non sembra il tipo che desiste tanto facilmente.
On nikada ne bi uradio tako nešto.
Non farebbe mai niente del genere.
Mislim da tako nešto ne postoji.
Non credo esista una cosa simile.
Nikada ne bih uradila tako nešto.
Non farei mai una cosa del genere!
Nikada ne bi uradio tako nešto.
Non farebbe mai una cosa del genere.
Zašto bi neko uradio tako nešto?
Perche' uno farebbe una cosa del genere?
Kako možeš da mi kažeš tako nešto?
Come fai a dire una cosa simile?
Isprva pomislih kako se budim iz sna ili tako nešto.
All'inizio mi e' sembrato come se... avessi fatto un sogno.
Komadiæ zelene salate ili tako nešto.
Un pezzetto di lattuga romana o simile.
Džo i Ajris su mi puno prièali o tebi, ispade kao da hodaš po vodi, ili tako nešto, ali nikad nisu spomenuli da si kukavica.
Sai, Joe e Iris mi hanno parlato molto di te. Da quello che mi hanno detto, sembra che tu sappia fare l'impossibile, ma... Non mi hanno mai detto che sei un codardo.
Bio je to prvi put da radimo tako nešto.
E' la prima volta che abbiamo fatto qualcosa di simile.
A ona je: "Haha, tako nešto ne postoji."
E lei rispose: "Ah ah. Ma questo non esiste."
Može veštački kuk." Ali u trenutku kad se tako nešto podrazumeva, to ima ogroman uticaj na to šta će ljudi na kraju uraditi.
Ma nel momento in cui lasciamo l'operazione come l'opzione predefinita questo ha un influenza enorme su quello che la gente finisce per fare.
2.3853569030762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?